-
1 las puertas del cielo
• pearly gates -
2 las puertas se abriren al pasillo
• dveře vedou na chodbuDiccionario español-checo > las puertas se abriren al pasillo
-
3 a las puertas de
on the threshold of, close to* * *Ex. It is especially vital that we solicit their comments now we are on the threshold of tremendously exciting programs.* * *Ex: It is especially vital that we solicit their comments now we are on the threshold of tremendously exciting programs.
-
4 abrir las puertas de
-
5 a las puertas
• at one's door• at one's doorstep -
6 abrir las puertas
• give a false smile• give a fright• let everybody in -
7 cerrar las puertas
• close down• close up -
8 abrir las puertas
• dát všechny možnosti• dát zelenou možnosti• otevřít dveře• poskytnout příležitost -
9 en las puertas de u.c.
• před dveřmi čeho• před čím -
10 a las puertas de la muerte
a las puertas de la muertean der Schwelle des Todes -
11 cerrar las puertas a alguien
cerrar las puertas a alguien(figurativo) jdm den Weg versperren -
12 estar a las puertas
estar a las puertas(figurativo) vor der Tür stehen -
13 tiene todas las puertas abiertas
tiene todas las puertas abiertas(figurativo) ihm/ihr stehen alle Türen offenDiccionario Español-Alemán > tiene todas las puertas abiertas
-
14 a las puertas de la muerte
at death's door -
15 Maferefún: Alabado sea... Mariwo Adorno hecho con guano que se pone en las puertas de las casas de santo. Tambien el traje del iyawo de oggun
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Maferefún: Alabado sea... Mariwo Adorno hecho con guano que se pone en las puertas de las casas de santo. Tambien el traje del iyawo de oggun
-
16 entrársele a uno por las puertas
1) неожиданно случиться ( о чём-либо)2) нагрянуть ( о ком-либо) -
17 cerrarle todas las puertas a algn
Spanish-English dictionary > cerrarle todas las puertas a algn
-
18 franquear las puertas a algn
-
19 Por favor, aléjense de las puertas.
сущ.трансп. Осторожно, двери закрываются.Испанско-русский универсальный словарь > Por favor, aléjense de las puertas.
-
20 Por favor, no se apoyen en las puertas.
сущ.трансп. Не прислоняться!Испанско-русский универсальный словарь > Por favor, no se apoyen en las puertas.
См. также в других словарях:
Las Puertas del Infierno — (La Porte de l Enfer) es un monumental grupo escultórico creado por el artista francés Auguste Rodin. Mide 6,35 m de alto, 4 de ancho y 1 de profundidad. Contiene 180 figuras cuyas dimensiones fluctúan entre los … Wikipedia Español
Las Puertas al Cielo Suites & Spa — (Las Galeras,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: L … Каталог отелей
Las Puertas del Paraíso — (Río San Juan,Доминиканская Республика) Категория отеля: Адрес: La Novilla … Каталог отелей
Las Puertas de la Percepción — es un libro escrito por Aldous Huxley en 1954 en el que describe sus experiencias alucinógenas producto de la toma de mezcalina. El titulo proviene de una cita de William Blake: Si las puertas de la percepción fueran abiertas el hombre percibiría … Enciclopedia Universal
Las puertas de la percepción — es un libro escrito por Aldous Huxley en 1954. Su título original inglés es Doors of perception En él, describe sus experiencias alucinógenas producto de la toma de mezcalina. El titulo proviene de una cita de William Blake: Si las puertas de la… … Enciclopedia Universal
Las Puertas de Anubis — (The Anubis Gates) es una obra de ficción escrita en 1983 por Tim Powers. La obra ganó el premio Philip K. Dick Memorial Award de ese mismo año y es considerada uno de los mejores trabajos de su autor. En 1801 el Imperio Británico ha logrado el… … Wikipedia Español
Las puertas de la percepción — Clásica imagen fractal aproximada a las experiencias con mescalina experimentadas por Aldous Huxley en Las puertas de la percepción y Cielo e infierno. Las Puertas de la Percepción (título original en inglés The doors of perception) es un ensayo… … Wikipedia Español
Hotel Las Puertas — (Suchitoto,Сальвадор) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2° Ave. Norte y Ave. 15 de … Каталог отелей
a las puertas de — ► locución adverbial De forma inmediata, muy cercano a suceder: ■ ya estamos a las puertas del período vacacional … Enciclopedia Universal
Libro de las Puertas — Las cuatro razas: egipcios, libios, nubios y asiáticos. Tumba de Sethy I … Wikipedia Español
Abriendo las puertas al amor — «Abriendo Las Puertas Al Amor» Sencillo de Paulina Rubio del álbum La Chica Dorada Publicación Marzo de 1993 … Wikipedia Español